"Se atormenta una vecina"

Asistimos a la rueda de prensa de 'La venganza de Ira Vamp' con los protagonistas y el director del filme.

La lluviosa mañana del lunes hacía juego con el clima inglés en el que La venganza de Ira Vamp está ambientada.
Pero estamos en Madrid y no en la campiña inglesa, en la espléndida sala de visionados de Sony Pictures. Acabamos de ver La venganza de Ira Vamp y vamos a hablar con el director de la película Álvaro Sáenz de Heredia, y con sus protagonistas Florentino Fernández, Josema Yuste y Javivi.

La venganza de Ira Vamp es la adaptación cinematográfica de la obra de teatro protagonizada por Josema Yuste y Florentino Fernández 'Una pareja de miedo' (adaptación a su vez de la obra de Charles Ludlam).
Hoy, La venganza de Ira Vamp se estrena en los cines de España.

Ante la inevitable pregunta sobre cómo surgió la idea de llevar al cine la obra de teatro, Álvaro comentó que "fue algo totalmente natural. Fui a ver la obra de teatro con mi familia, y tras la actuación hablé con estos dos señores (señala a Josema y a Flo) para ver si estaban interesados en llevar la obra al cine. Estuvieron de acuerdo y al día siguiente llamé a varios productores amigos míos. Enrique Cerezo fue el primero en responder y así empezó todo."
Florentino añadió que "para ser sinceros del todo, hay que decir que antes de Álvaro ya hubo otros directores que se interesaron... no voy a dar nombres (risas). Llegaban en plan de 'quién tiene los derechos de esta obra' o 'estaría bien hacer una peli, ¿no?' pero fue Álvaro el que se plantó delante nuestro diciendo que quería hacer una película."

Josema comentó lo contento que estaba con sus compañeros de reparto: "Para la próxima película buscaré actores dramáticos como Carmelo Gómez, porque con actores como Flo o Javivi no se puede. Tuve que repetir como veinte veces una toma con Javivi porque no podía dejar de reír." Javivi, por su parte, comentó: "Para mi es estupendo hacer comedia con gente de la que he sido fan toda la vida."

Florentino añadió entusiasmado: "Reivindico firmemente este tipo de comedia en España... porque me da de comer. Y aunque no me dedicara a esto, también lo reivindicaría... lo que no se es a quién. Ir toda la familia a comer y luego al cine a ver una de Sáenz de Heredia es fantástico. Por eso reivindico la comedia española para toda la familia."

Cuando a Álvaro se le pregunta por las modificaciones hechas sobre la obra de teatro, responde: "He cambiado bastantes elementos de la obra para adaptarla al cine, sobre todo para que no fuera tan claustrofóbica. Y es que en la obra de teatro toda la acción se desarrollaba en un único escenario... para el cine había que crear algunos más para además, darle ritmo.

Y como no podía ser de otra manera, surgió el tema de Chiquito de la Calzada. Álvaro fue directo: "Chiquito es el top del surrealismo". Josema le respondió entre risas: "Chiquito es genial, pero no se aprende nada. Se sabe 8.000 chistes pero no memoriza ni 3 líneas." Y es que para los escasos minutos que Chiquito aparece en pantalla, se rodaron varias horas. Como no hacía más que enrollarse y hacer que el equipo se partiera de risa, al final Álvaro tuvo que tomar una decisión: "Le tuve que decir que se desmayara, así, de pronto. Cayó redondo y ya pudimos retomar el guión para que el rodaje continuara."

Florentino tuvo que explicar cómo surgió la –ya famosa- frase de 'Se atormenta una vecina': "Surgió de casualidad en una de las representaciones de la obra de teatro. Josema –que es un genio aunque él no lo sepa- interpretaba al ama de llaves que intercambia vocales y palabras en las frases, por lo que le salió sin darse cuenta. El público se rió muchísimo y a partir de entonces siempre usó la frase cambiada." Josema añadió: "No la voy a patentar, así todos podréis usarla. Al paso que vamos, la oiremos en el parlamento".

Cuando se les pregunta si creen que la película va a funcionar, Yuste afirmó que "el mundial es una putada, pero creo que La venganza de Ira Vamp va a ser un éxito de taquilla." Flo añadió que "no es una superproducción de Disney, pero es sincera y no busca engañar a nadie."

By ECAI