El cine de la semana: "MILLENNIUM: Los hombres que no amaban a las mujeres"

David Fincher adapta la obra de Stieg Larsson

Título original: MILLENNIUM: The Girl With The Dragon Tattoo
Director: David Fincher.
Guión: Steven Zaillian basado en las novelas de Stieg Larsson.
Intérpretes: Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgard.
Género: Drama/Thriller.
País de origen: Estados Unidos, Suecia, Reino Unido, Alemania.
Distribuidora: Sony Pictures Home Releasing.
Fecha de estreno en España: 13 de enero de 2012.
Web oficial: http://www.sites.sonypicturesreleasing.es/sites/loshombresquenoamabanalasmujeres_site/

Lo primero que me llama la atención de esta adaptación de la obra póstuma del escritor sueco Stieg Larsson, es el título. El guión se basa en la primera entrega de la trilogía: Los hombres que no amaban a las mujeres. Sin embargo el título en inglés original del film hace referencia a la protagonista, Lisbeth, una chica 'con un dragón tatuado en la espalda', un personaje fuerte a la vez que débil, que afronta la vida a su manera y no se detiene ante nada. La intención puede ser acercar aún más la obra de Larsson al gran público, con un título más mediático. En todo caso ¿cómo enfoca el genio de David Fincher esta adaptación?

Comenzamos con unos créditos espectaculares, primera firma identificativa del director de Seven (1995), El curioso caso de Benjamin Button (2008) o La Red Social (2010). Una vez nos ha enganchado a la pantalla la película narra a pies juntillas el argumento del primer libro de la serie Millennium. El periodista financiero Mikael Blomkvist (Daniel Craig) acaba de ser condenado por difamación. Quiere escapar de la situación y se le ofrece una ocasión perfecta cuando el anciano millonario Henrik Vanger (Chritopher Plummer) le ofrece que investigue el caso de la desaparación de su sobrina Harriet hace cuarenta años. Paralelamente Lisbeth (Rooney Mara) ha investigado la vidad de Mikael para la agencia para la que trabaja y en un momento dado la vida de ambos se cruza, chocando sus formas de ser pero provocando una particular relación en la que el respeto debe ser el motor de su evolución...

En Suecia ya se hizo una adaptación de esta obra de manera televisiva, que también se estrenó en la gran pantalla. No sé si el metraje, excesivamente largo, hizo que los films pasaran casi desapercibidos en España. También influye, evidentemente, la distribución. Lo que está claro es que el éxito de Millennium es una fuente de ingresos que puede dar aún mucho de sí, y esta versión, más llamativa, es la prueba de ello. Fincher se encarga de dar forma hollywoodiense a la obra sueca y acercarla al público estadounidense. La creación original es tan íntegra que el trabajo de obtener una buena historia basándose en la obra de Larsson es aparentemente una tarea sencilla. Así nos llega esta nueva adaptación de Millenium, correcta y fiel a la primera novela del autor al margen de algunos cambios secundarios en los detalles de la historia. Pero con acierto Fincher mantiene los rostros colorados por el frío polar del norte de Suecia y la ausencia de maquillaje y exceso de botox en algunos personajes femeninos, dando aún mayor credibilidad y veracidad a las interpretaciones manteniendo el toque europeo. A esto se une el hecho de que la película se ha rodado en Suecia, descartando escenarios 'fingidos' con exteriores situados en otros continentes.

En cuanto a los intérpretes se elige a Daniel Craig para interpretar a Maikel y a la joven Rooney Mara para el papel de Lisbeth. El guión favorece el lucimiento de la actriz protagonista sin eludir los momentos más duros de sus circunstancias vitales en esta adaptación más internacional. Es en esos momentos, junto con los flashbacks que recrean los datos que va descubriendo Mikael y Lisbeth sobre la desaparición de Harriet, cuando Fichner muestra su buen hacer y su conocimiento de los gustos del gran público.

Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres no va a sorprender a los que se han leído las novelas pero hará que disfruten con el tratamiento cinematográfico. En cuanto a los que no conocen aún la obra de Larsson, una vez visto el film es muy posible que se sientan atraidos a leer las novelas del autor sueco.

Recuerda que puedes encontrar otras grandes películas para disfrutar con tu PS3, en nuestra tienda de vídeos de PlayStation Store. Sony Pictures también ofrece sus grandes títulos en nuestra videoteca oficial de PlayStation. Repasa la oferta.

/By Isa/